24 de julho de 2007

De volta ao lar: do feminismo à realidade

De volta ao lar

do feminismo à realidade

O título acima se refere a um excelente livro, escrito pela ex-feminista Mary Pride, publicado nos Estados Unidos em 1985,[1] e agora traduzido por meu amigo Julio Severo para o português [2].


Mary Pride é presbiteriana. Mãe de nove filhos, todos eles educados em casa (sem freqüentar as escolas), vive atualmente com seu marido na cidade de Fenton. O casal dirige uma importante organização de escola em casa (homeschooling)[3], prática esta muito difundida nos Estados Unidos, e com ótimos resultados pedagógicos.

A verdadeira liberdade

Mary Pride adverte que os atuais movimentos de libertação da mulher criaram uma nova forma de escravidão: a da esposa reprimida.

Com tudo o que andam falando sobre liberação hoje em dia, as mulheres não estão conseguindo perceber que a esposa que trabalha no lar é a única mulher que realmente tem liberdade! Ela é sua própria chefe durante as mesmas nove ou dez horas do dia em que outras mulheres estão fazendo o que seus superiores ordenam. Ela pode organizar seus próprios horários, tomar conta de seu próprio orçamento e se vestir como quer, sem ter de cumprir normas de empresas. A esposa que trabalha no lar tem, até certo ponto, liberdade para fazer o que deseja, ao passo que a esposa que trabalha fora mal consegue ler um livro durante as horas de trabalho. Em vez do ambiente frio e formal do escritório, a trabalhadora do lar serve seus ‘clientes’ diretamente, e diariamente ela recebe tangíveis recompensas por seu trabalho (‘Humm! Este bolo está delicioso, mamãe!’).

Todos os esforços para promover a liberação da mulher estão estabelecendo uma nova forma de escravidão — a esposa reprimida. (p. 236)

O trabalho no lar

Mary Pride não fala simplesmente de ficar em casa, mas de trabalhar em casa:

O trabalho do lar significa trabalhar no lar. A nossa obrigação não é prover o sustento da família – essa tarefa é do homem. O nosso dever é fazer uma contribuição econômica. Provavelmente você já está fazendo mais dinheiro para sua família do que percebe. Você costura? Aqueles 15 dólares em tecidos que você transformou numa surpreendente roupa de 100 dólares economizaram muito mais do que a diferença de 85 dólares. (p. 245)

O trabalho doméstico, que tem uma importância econômica inestimável, é visto pela autora como uma arte:

As feministas acham que o trabalho doméstico, simbolizado pelo trabalho de lavar pratos, é degradante para a mulher talentosa. Prefiro pensar nisso como arte. Não é bonito ver os pratos completamente limpos e guardados? (p. 253-254)

A arte no lar, porém, vai muito além de lavar pratos:

As esposas que trabalham no lar tocam instrumentos musicais, praticam muitos tipos diferentes de arte, criam novos “designs” de roupas e receitas de comida, decoram a casa, cuidam do jardim e ensinam seus filhos. Se quiser ver uma artista no local de trabalho, pense na esposa do passado, que vivia na fazenda, com seu trabalho de fazer colchas e preparar conservas, com suas roupas e tapetes feitos a mão.

Devo dizer pessoalmente que meus interesses e talentos aumentaram dez vezes mais desde que deixei meu emprego de engenheira e comecei a trabalhar no lar, e parece que vão continuar a se expandir no futuro. Na força de trabalho lá fora, eu nunca teria oportunidades de adotar interesses tão diferentes como educação, arquitetura, economia, caligrafia, poesia, composição literária, ‘design’ de roupas, teoria e prática de horticultura, ensino de piano, etc. tudo ao mesmo tempo.

Mas no lar estou me ampliando quase sem limite. Cada novo interesse leva a outro, e pela primeira vez em minha vida tenho mais projetos interessantes e úteis do que posso fazer. (p. 255-256)

Os filhos: uma bênção de Deus

É impressionante como Mary Pride analisa e comenta a Bíblia. Ao interpretar Rm 1:26, em que Paulo condena o homossexualismo, a autora afirma que também a anticoncepção é “contra a natureza”. E para confirmar que a anticoncepção é pecado, ela cita a passagem bíblica do pecado de Onã, que praticou o coito interrompido (conhecido como onanismo) e isso “desagradou ao Senhor” (Gn 38, 9-10) (p. 54-55). Comentando os salmos 126 e 127, que falam dos filhos como uma bênção do Senhor (p. 68), ela pergunta:

Se os filhos são uma bênção, então por que não queremos todos os que Deus quer nos dar? Será que você consegue pensar em qualquer outra bênção que faz os cristãos lamentarem, se queixarem e fazerem o possível para não aceitar? Não pareceria ridículo ouvir cristãos dizendo: ‘Estou farto de todo este dinheiro que Tu me deste, Senhor. Por favor, não me dês mais nada!’ ou ‘Já tenho suficientes unções do poder do Espírito Santo sobre mim para durar pelo resto da vida. Para mim, chega, obrigado!’ (p. 70).

Mais adiante, ela interroga:

... Será que alguém poderia encontrar um só versículo da Bíblia que declare que os cristãos devem recusar as bênçãos de Deus? Filhos são uma bênção absoluta, de acordo com a Bíblia. Mas o único modo de o mundo algum dia chegar a saber disso é vendo os casais cristãos dispostos a ter e gozar famílias grandes. (p. 116)

Tão grande é o amor da autora pelos filhos que ela condena, sem ressalvas, o espaçamento e a limitação dos filhos, dizendo que eles têm uma coisa em comum: “põem um limite na quantidade de bênçãos que o casal está disposto a aceitar” (p. 116).

A autora tem razão ao dizer que “o espaçamento é uma tentativa de usurpar a soberania de Deus formando a família com as próprias mãos” (p. 116). E quanto à limitação, ela

... cria nas esposas mais jovens atitudes contra uma vida dedicada ao papel de mãe, pois a mulher que já teve um ou dois filhos e não quer mais passa a ser vista como entendida pelas jovens que ainda não têm filhos. Elas acham que ela tem muita experiência, e elas próprias começam a ter receio de ser mãe de vários filhos. Elas dizem: ‘isso é tudo o que queremos — só dois (ou quatro, ou um)’. (p. 116)

O filho a ser pedido com oração

A autora narra sua própria experiência:

Naturalmente, os casais ficam imaginando o que acontecerá se eles lançarem suas pílulas anticoncepcionais descarga abaixo no vaso sanitário. Vamos, por trás dos bastidores, ver um casal que fez isso: Bill e eu.

Quando descobri que a Bíblia ensina que ter vários filhos é uma bênção, não maldição, eu tinha uma excelente carreira profissional e algumas noções vagas sobre fertilidade. Estava certa de que, se parasse de usar a pílula, eu ficaria grávida imediatamente.

Eu estava errada.

Por três longos anos absolutamente nada aconteceu. Nada! Isso não é raro. [...] Finalmente cogitamos de realmente reconhecer que Deus estava no controle da situação e começamos a orar pedindo um bebê.[...] Seis semanas depois descobri que estava grávida. [...] Desde então, Deus em Sua bondade, nos deu mais filhos. Todas as gravidezes que tive foram graças à oração. Mas nossos filhos nasceram em intervalos. Deus reservou nove meses de gravidez e um ano ou dois para que as mulheres amamentem seus nenês. Por isso, depois de conceber um bebê, a maioria das mulheres terá um tempo razoavelmente longo antes de poderem conceber outro. [...] Se você permitir que Deus planeje a sua família, ninguém poderá dizer exatamente qual será o plano d’Ele — exceto que a bênção de uma família extremamente grande é rara, como raras são todas as bênçãos especiais. (p. 118-120)

Como adquirir o livro “De volta ao lar”, de Mary Pride?

É possível adquirir o livro diretamente nas Edições Cristãs, por R$ 30,00. O telefone da editora é (14) 3322-3930.

Leia e divulgue.

Adaptado de texto de Luiz Carlos Lodi da Cruz
Presidente do Pró-Vida de Anápolis

Notas:

[1] PRIDE, Mary. The way home: beyond feminism back to reality, Wheaton , Illinois : Crossway Books, 1985.

[2] PRIDE, Mary. De volta ao lar: do feminismo à realidade. Ourinhos: Edições Cristãs, 2006.

[3] Cf. http://www.home-school.com

2 comentários :

Suellen Alencar disse...

Olá Júlio! Você é a pessoa que traduziu o livro? O livro ainda é publicado? Pois nao encontramos mais. E gostaria de ver a possibilidade de publica-lo. Aguardo seu retorno

Agatha Oliveira disse...

Que manual! Um verdadeiro Presente do Senhor pra nós, evangélicas brasileiras, que não nos conformamos com as mentiras deste século.